1 00:00:01,840 --> 00:00:02,840 Sigue, hijo. 2 00:00:03,320 --> 00:00:04,320 Tener un golpe. 3 00:00:07,220 --> 00:00:13,720 ¿Qué 4 00:00:13,720 --> 00:00:17,160 joder? A Homelander le encantará esto. No, no, no. Espera, espera, espera. 5 00:00:18,580 --> 00:00:23,620 Homelander ha aceptado donar a la Casa Starlight, que... No. Quiero decir, 6 00:00:23,620 --> 00:00:25,780 vamos. No. Ríndete. Ríndete. No. 7 00:00:26,140 --> 00:00:30,590 No. No, no soy como el resto de usted. Estoy mejor. 8 00:00:30,870 --> 00:00:32,570 Homelander es un maldito psicópata. 9 00:00:33,050 --> 00:00:34,470 Homelander los está protegiendo. 10 00:00:35,550 --> 00:00:37,830 Dijiste que siempre cuidarías de mí. Lo prometiste. 11 00:00:38,150 --> 00:00:39,450 Bueno, tal vez no quiero mirarte. 12 00:00:40,110 --> 00:00:43,870 Este pequeño aquí es mi hijo. joder tú, moda! 13 00:00:49,070 --> 00:00:51,650 Me ayudaste con un pequeño favor. 14 00:00:52,240 --> 00:00:56,600 Y espero que veas si lo tienes o no. Receta original, las 11 hierbas y 15 00:00:56,600 --> 00:00:57,920 especias. Sólo un pellizco. 16 00:00:58,780 --> 00:01:02,140 Mi nombre es Annie January y estoy jodidamente dejar de fumar. 17 00:01:02,500 --> 00:01:03,660 Veo una de las tetas. 18 00:01:03,960 --> 00:01:08,760 Eres como un perrito rabioso, pero leal a toda su cadena enferma. 19 00:01:09,080 --> 00:01:10,080 Tu cerebro está goteando. 20 00:01:10,360 --> 00:01:11,940 ¿10 pies? Eso los matará a ambos. 21 00:01:12,240 --> 00:01:13,240 ¿Hace cuanto? 22 00:01:13,320 --> 00:01:14,860 Meses. 12 en el exterior. 23 00:01:15,340 --> 00:01:18,280 Homelander necesita morir. Eso es todo lo que sea necesario. 24 00:01:18,680 --> 00:01:21,380 El chico soldado es nuestra arma. él es como nosotros matar a Homelander. ¿Sabías? 25 00:01:21,870 --> 00:01:23,310 Pero el Chico Soldado era mi padre. 26 00:01:25,270 --> 00:01:28,810 ¡Sal del edificio ahora! ¡Detener! 27 00:01:30,250 --> 00:01:32,050 Todo lo que querías, tiene razón. jodiendo ahí. 28 00:01:32,510 --> 00:01:34,410 ¿Y ahora parpadeas? Hice una promesa. 29 00:01:34,750 --> 00:01:35,750 Ya no me necesitas. 30 00:02:13,869 --> 00:02:20,670 sé que es un 31 00:02:20,670 --> 00:02:25,050 Tarde en la noche, así que solo quería salir. y agradece tu paciencia. 32 00:02:59,530 --> 00:03:00,630 ¿Todos los malditos policías de Gruyere? 33 00:03:00,870 --> 00:03:04,670 ¿Cuánto hace con estos? ella dice has estado trabajando demasiado duro. necesitas 34 00:03:04,670 --> 00:03:05,509 para comer más. 35 00:03:05,510 --> 00:03:08,190 Tú logras esto, lo prometo, lo agarraré. todos estos hijos de puta. 36 00:03:19,130 --> 00:03:20,590 Huey, vamos, necesito ojos. 37 00:03:20,850 --> 00:03:22,930 Oye, sólo dame un segundo más. 38 00:03:23,390 --> 00:03:26,570 Lo siento, lo siento, hay como un millón Conectores aquí y no puedo ver nada. 39 00:03:29,260 --> 00:03:31,240 ¿Estás ayudando? ¿Solo estás presumiendo? 40 00:03:31,880 --> 00:03:35,120 Oh, estamos seguros de ello. ¿Es eso todo? 41 00:03:36,020 --> 00:03:37,080 Está bien. 42 00:03:37,320 --> 00:03:39,040 He estado viviendo en color. 43 00:03:39,660 --> 00:03:40,660 Carnicero, ¿me copias? 44 00:03:44,400 --> 00:03:45,880 ¿Dónde carajo está Carnicero? 45 00:03:58,280 --> 00:03:59,280 Maldita estrella. 46 00:03:59,680 --> 00:04:00,680 Estoy bien. 47 00:04:01,640 --> 00:04:02,720 ¿Con qué estás hablando? 48 00:04:05,380 --> 00:04:06,780 No he dicho una palabra. 49 00:04:11,080 --> 00:04:12,080 Salud. 50 00:04:13,440 --> 00:04:14,440 Está bien. 51 00:04:15,740 --> 00:04:16,740 Vamos entonces. 52 00:04:25,340 --> 00:04:26,600 Deja el coño. 53 00:04:28,640 --> 00:04:30,460 Estamos aquí para comprometer un poco de nuestro traición. 54 00:04:42,400 --> 00:04:43,400 Subiendo. 55 00:04:50,520 --> 00:04:51,520 Hay más aquí. 56 00:04:51,980 --> 00:04:53,000 Hay mucho que esperar aquí. 57 00:04:53,720 --> 00:04:58,260 Cubra nuestra salida, señora. Oh, déjalo. ¿Cuál es tu maldita puerta? Kimiko, si 58 00:04:58,260 --> 00:05:00,580 Butcher pone un pie en ese ascensor, romperle el brazo. 59 00:05:04,940 --> 00:05:07,360 Retire la obstrucción de la puerta. 60 00:06:03,760 --> 00:06:04,719 Está bien, grandullón. 61 00:06:04,720 --> 00:06:05,720 Hagamos esto. 62 00:06:07,060 --> 00:06:08,340 Hay mucha gente ahora. 63 00:06:12,280 --> 00:06:13,620 Vamos, chico. 64 00:06:14,240 --> 00:06:17,020 ¿Le tendrías miedo a un montón de cucarachas? ¿Eh? 65 00:06:17,620 --> 00:06:18,620 Sí. 66 00:06:19,760 --> 00:06:26,520 Pollitos o lo que sea. Mira, el punto es que no tienes nada de qué estar nervioso. 67 00:06:26,540 --> 00:06:27,880 Vamos. Hemos hablado de esto. 68 00:06:28,840 --> 00:06:29,900 Son sólo humanos. 69 00:06:30,340 --> 00:06:31,340 ¿Y? 70 00:06:31,820 --> 00:06:33,740 Juguetes para nuestra diversión. 71 00:06:33,960 --> 00:06:34,960 Así es. 72 00:06:35,140 --> 00:06:36,160 Tenemos esto. 73 00:06:50,460 --> 00:06:53,480 Sostener. Sostener. Bien, tenemos un problema. 74 00:06:54,700 --> 00:06:57,660 ¿Qué está haciendo aquí? 75 00:06:59,280 --> 00:07:03,460 Si lo ve, no se involucre. repito, no interactúes con Homeland. 76 00:07:03,840 --> 00:07:05,400 Eso te refieres a ti, carnicero. ¿Me copias? 77 00:07:05,800 --> 00:07:08,820 Dios mío, te ves hermosa así. noche, especialmente tú. 78 00:07:09,240 --> 00:07:11,600 Zoe, ¿recuerdas a mi hijo Ryan? 79 00:07:12,080 --> 00:07:16,620 Hola. Oye, Zoe, ¿sabes qué? escuché que este hotel hace su propio helado. 80 00:07:16,700 --> 00:07:20,480 ¿Por qué no llevas a Ryan y tratas de encontrar algunos, ¿eh? Qué gran idea. Adelante, 81 00:07:20,500 --> 00:07:21,500 deporte. 82 00:07:22,280 --> 00:07:23,640 ¿Nadie vuelve embarazada? 83 00:07:25,940 --> 00:07:26,980 Estoy bromeando. 84 00:07:27,370 --> 00:07:29,130 Estoy bromeando. Estoy bromeando. ellos también lo son joven. 85 00:07:29,510 --> 00:07:33,090 Aunque Brian podría vomitar una sustancia viscosa si quería hacerlo. ¿Qué carajo estás haciendo? 86 00:07:33,090 --> 00:07:38,450 aquí? Oh, he apoyado cada nuevo administración durante los últimos 16 años. yo 87 00:07:38,450 --> 00:07:41,510 No quiero tu apoyo. estas en juicio por jodido asesinato. Hola Doug! 88 00:07:41,850 --> 00:07:43,490 Primero, eso es una formalidad. 89 00:07:43,710 --> 00:07:48,710 Y dos, ese es un caso claro de autodefensa. Ese matón lanzó un 90 00:07:48,710 --> 00:07:49,710 proyectil a mi hijo. 91 00:07:50,030 --> 00:07:52,450 Era una caja de plástico. podría haber tenido ántrax en él. 92 00:07:52,770 --> 00:07:55,610 No es que eso nos hubiera hecho daño, pero hay un principio en juego. y 93 00:07:55,610 --> 00:08:00,540 además... Cuando tomé ese monstruo abajo, la gente aplaudió. tu 94 00:08:00,540 --> 00:08:01,620 los accionistas no lo hicieron. 95 00:08:03,120 --> 00:08:06,780 Bueno, es por eso que tú y yo vamos a demostrarles que incluso con un suave encendido 96 00:08:06,780 --> 00:08:11,140 crimen jodido libtard para un presidente, buen negocio como siempre. 97 00:08:11,720 --> 00:08:12,619 Pensé. 98 00:08:12,620 --> 00:08:16,560 Cualquier transacción que usted y yo podamos o no hemos tenido es historia antigua. 99 00:08:24,300 --> 00:08:26,060 Bueno, entonces hagamos algo de historia nueva. 100 00:08:26,280 --> 00:08:27,880 Damas y caballeros, Victoria Newman. 101 00:08:28,560 --> 00:08:29,660 Démosle una ronda. 102 00:08:29,900 --> 00:08:30,900 ¿Eh? 103 00:08:32,360 --> 00:08:34,600 Chica, hazlo. En la Casa Blanca. 104 00:08:35,020 --> 00:08:36,020 ¿Mmm? 105 00:08:36,559 --> 00:08:37,559 Te romperé. 106 00:08:55,569 --> 00:08:56,670 Aquí tienes un minuto, ¿quieres, amor? 107 00:09:10,490 --> 00:09:12,030 Escucha, Ryan, tengo mucho que decir. 108 00:09:13,610 --> 00:09:15,030 Me jodo todo el tiempo para decirlo. 109 00:09:15,410 --> 00:09:16,570 Tengo un camión atrás. 110 00:09:16,870 --> 00:09:19,870 Puedo sacarte de aquí. Qué vas a hablando de? Sé que estás enojado con 111 00:09:19,870 --> 00:09:23,490 Yo y tú tenemos todo el derecho a serlo. Pero Ya sabes lo peligroso que es un módulo de aterrizaje. 112 00:09:24,410 --> 00:09:28,030 Mi papá. Bien, asesinó a un pobre diablo. justo delante de tus ojos. Volver 113 00:09:28,030 --> 00:09:30,890 fuera del pedófilo. No es verdad. el es mintiéndote. 114 00:09:31,310 --> 00:09:34,870 Déjame llevarte a Grace, ¿de acuerdo? Y Entonces no tendrás que verme más. 115 00:09:38,790 --> 00:09:40,610 Por favor, te lo ruego. 116 00:09:41,670 --> 00:09:42,830 Es lo que tu mamá querría. 117 00:09:43,790 --> 00:09:45,890 No significa no, William. 118 00:09:46,830 --> 00:09:48,270 Este no es el Rancho Neverland. 119 00:09:48,990 --> 00:09:49,990 No te preocupes. 120 00:09:50,550 --> 00:09:52,110 No va a pasar nada malo, ¿verdad? 121 00:09:54,610 --> 00:09:55,610 Oh. 122 00:09:56,750 --> 00:09:58,310 Parece que ya lo ha hecho. 123 00:10:00,270 --> 00:10:04,530 Mira esa gran masa negra cuajando alrededor de tu cerebro. 124 00:10:08,470 --> 00:10:09,630 ¿Qué tienes, seis libras? 125 00:10:10,690 --> 00:10:11,690 Menos. 126 00:10:12,210 --> 00:10:15,070 Demasiado. no vamos a tener eso último baile juntos. 127 00:10:17,390 --> 00:10:18,390 Nos extrañaré. 128 00:10:20,850 --> 00:10:23,470 Maldito infierno. No eres tu propia voz ¿no? 129 00:10:25,380 --> 00:10:26,580 Ese es el espíritu, campeón. 130 00:10:28,740 --> 00:10:29,740 Hecho. 131 00:10:39,540 --> 00:10:40,540 Vamos. 132 00:10:41,200 --> 00:10:43,320 No quiero perderme un Smash Mouth. 133 00:10:55,690 --> 00:11:01,590 No es ninguna broma. me gustaria comprar el mundo una muestra. Mantén el mundo para cantar. 134 00:11:01,590 --> 00:11:02,950 armonía perfecta. 135 00:11:03,290 --> 00:11:08,830 Y hacer que el mundo conozca la ciencia. y el sesgo. Oye, sé que es sólo un 136 00:11:08,830 --> 00:11:10,650 canción, pero son cinco para la receta. 137 00:11:10,970 --> 00:11:14,590 Este es un ataque de amor. se que es divertido hecho. 138 00:11:27,650 --> 00:11:29,530 ¡Mamá! ¿Qué estás haciendo aquí? 139 00:11:30,210 --> 00:11:32,350 Disculpas, Sra. Newman. estamos con tu detalle de la madre. 140 00:11:32,710 --> 00:11:33,710 ¿En realidad? 141 00:11:34,510 --> 00:11:35,610 Terminaremos en sólo un minuto. 142 00:11:40,030 --> 00:11:41,030 ¿Por qué no esperas afuera? 143 00:11:47,650 --> 00:11:50,910 Frankie, ¿qué está pasando? ella es una ¡Maldito disparo! ¡Es una puta disparadora! 144 00:11:54,050 --> 00:11:58,570 Sí, supongo que esperaré aquí. 145 00:12:03,230 --> 00:12:04,230 Está bien. 146 00:12:05,010 --> 00:12:06,050 No vemos nada. 147 00:12:07,630 --> 00:12:08,630 Ça va? 148 00:12:09,310 --> 00:12:10,310 Ça va? 149 00:12:39,370 --> 00:12:40,370 Gran historia. 150 00:12:41,330 --> 00:12:42,330 ¿No confías en mí? 151 00:13:28,560 --> 00:13:33,160 Joder, oh mierda 152 00:13:49,840 --> 00:13:50,840 Bien, ¿podemos irnos ahora? 153 00:13:51,960 --> 00:13:52,960 Hola, Huey. 154 00:13:53,480 --> 00:13:56,760 Ey. Tengo que enseñar a los carniceros el significado de la palabra encubierta. Acaba de ser hecho por un 155 00:13:56,760 --> 00:13:58,060 12 años. ¿Te refieres a Zoé? 156 00:13:58,300 --> 00:13:59,400 ¿Acabamos de asesinar a dos tipos? 157 00:13:59,820 --> 00:14:03,460 Vic, le disparaste a tu propia hija ¿V? ¿Cómo pudiste hacerle eso? yo 158 00:14:03,460 --> 00:14:04,460 necesario para mantenerla a salvo. 159 00:14:04,480 --> 00:14:06,940 ¿Seguro? La convertiste en una maldita monstruo. 160 00:14:08,720 --> 00:14:09,519 Como usted. 161 00:14:09,520 --> 00:14:12,700 Lo siento, eso suena como la olla. llamando a la tetera un tipo que se teletransporta 162 00:14:12,700 --> 00:14:13,700 con la polla afuera. 163 00:14:13,960 --> 00:14:15,000 El peor error que he cometido. 164 00:14:18,650 --> 00:14:25,030 Vic, tú y yo éramos como una familia. yo Quiero decir, ¿fue todo justo? 165 00:14:25,030 --> 00:14:26,730 ¿tonterías? 166 00:14:29,170 --> 00:14:30,310 Casi te lo dije una vez. 167 00:14:31,270 --> 00:14:32,710 Luego salimos del apagón, ¿recuerdas? 168 00:14:34,870 --> 00:14:37,230 Trajiste todos los bocadillos de bodega que pudiste. llevar para Zoe. 169 00:14:37,850 --> 00:14:40,910 Jugaste con Una con ella durante horas hasta que las luces volvieron a encenderse. 170 00:14:41,450 --> 00:14:46,450 Y pensé... que eras mi más cercano amigo. 171 00:14:47,720 --> 00:14:50,840 Quiero decir, diablos, estás saliendo con un traje. Si cualquiera lo entendería, sería 172 00:14:50,840 --> 00:14:51,840 tú, ¿verdad? 173 00:14:53,180 --> 00:14:54,180 ¿Por qué no me lo dijiste? 174 00:14:55,520 --> 00:14:56,520 Estaba asustado. 175 00:14:56,860 --> 00:14:58,020 Tenía miedo de que tuvieras que sacarme la cabeza. 176 00:14:58,240 --> 00:14:59,360 Tenía miedo de perderte. 177 00:15:05,300 --> 00:15:06,900 Siempre me preocupé por ti, Huey. 178 00:15:08,960 --> 00:15:09,960 Esa parte fue real. 179 00:15:13,560 --> 00:15:14,560 Hola, Vicky. 180 00:15:17,200 --> 00:15:18,200 ¡Que te jodan! 181 00:15:19,440 --> 00:15:20,440 ¿En serio? 182 00:15:25,780 --> 00:15:29,420 Tengo que estar en la televisión en unos diez minutos. ¡maldito imbécil! 183 00:15:29,840 --> 00:15:31,840 Te vamos a sacar. vamos a ir a la prensa, diles que explotas 184 00:15:31,840 --> 00:15:34,420 Congreso. Todavía tengo el río Rojo archivo. Sí, sí, sí. ¿Alguna vez has 185 00:15:34,420 --> 00:15:35,339 ¿Has visto Juego de Guerra? 186 00:15:35,340 --> 00:15:37,740 ¿Qué estoy diciendo? Mírate. Por supuesto Has visto los putos Juegos de Guerra. estamos 187 00:15:37,740 --> 00:15:38,739 haciendo chistes? 188 00:15:38,740 --> 00:15:40,000 Destrucción mutua asegurada. 189 00:15:40,720 --> 00:15:44,440 Te lastimé, me sacas. Tu me sacas, yo Mataste a todos los que alguna vez has amado. 190 00:15:45,900 --> 00:15:47,380 Lo único que tiene sentido es el verdad. 191 00:15:50,260 --> 00:15:51,260 O plan B. 192 00:15:55,820 --> 00:16:00,920 No creo que ustedes sean realmente empeorando en sus trabajos. 193 00:16:05,680 --> 00:16:07,760 Acabas de llamar a Arizona. 194 00:16:09,940 --> 00:16:10,940 Supongo que será mejor que me cambie. 195 00:16:34,280 --> 00:16:36,220 Voy a aparecer. donde diablos ¿Has estado? 196 00:16:37,000 --> 00:16:41,040 Bicho. Tratando de quitarse el hedor de fallo de tu cocina anoche. 197 00:16:41,300 --> 00:16:42,300 Cierra la puta boca. 198 00:16:47,300 --> 00:16:48,300 ¿Gracia? 199 00:16:51,040 --> 00:16:53,000 Tú no. Oh, déjalo. 200 00:16:53,260 --> 00:16:54,540 Me lavé las pelotas y todo. 201 00:16:55,440 --> 00:16:59,940 Em. Hay personas que, debido a ignorancia o tal vez locura, todavía 202 00:16:59,940 --> 00:17:01,260 cree que tienes algo que contribuir. 203 00:17:05,000 --> 00:17:06,160 Recuperaré al niño, Grace. 204 00:17:06,960 --> 00:17:08,079 Lo haré bien. 205 00:17:13,160 --> 00:17:18,000 Dos agentes de mi destacamento están muertos en las manos de un niño de 12 años. 206 00:17:18,500 --> 00:17:22,680 Tuvimos que decirle a sus familias que esnifó cocaína con fentanilo en el 207 00:17:22,680 --> 00:17:27,240 fiesta posterior. Señor, nuestra información nos dijo que el ácido funcionaría en ellos. Ella no es idiota. 208 00:17:27,380 --> 00:17:29,860 Ella sabrá que yo estuve detrás de esto. Maldita sea ¡eso! 209 00:17:30,360 --> 00:17:32,560 Todos me dijeron que eligiera a Buttigieg en cambio. 210 00:17:32,780 --> 00:17:33,780 No lo sabía, señor. 211 00:17:33,860 --> 00:17:38,060 Marvin, respondí por ti. La CIA es financiandote. Con todo respeto, señora, 212 00:17:38,080 --> 00:17:40,800 siempre puedes volver a poner a Butcher cargo. Está justo afuera. 213 00:17:41,520 --> 00:17:45,460 ¿Qué pasa con la luz de las estrellas? Ella se hace llamar Annie. ¿Puede Annie quemar la puta de Newman? 214 00:17:45,460 --> 00:17:48,580 ojos, debilitarla? ella puede acercarse basta con ella sin llegar a su cabeza 215 00:17:48,580 --> 00:17:49,580 estalló. ¿Quién sabe? 216 00:17:49,740 --> 00:17:53,540 Quizás tengamos que aceptar la posibilidad que Newman es invulnerable. 217 00:17:53,780 --> 00:17:56,620 Congreso certifica elección de enero 6to. 218 00:17:56,860 --> 00:18:00,120 Después de eso, una sopa está a un latido de distancia. desde la presidencia. 219 00:18:00,440 --> 00:18:02,220 ¡Mis malditos latidos! 220 00:18:02,820 --> 00:18:06,160 Ahora, sólo puedo mantener mi distancia ella por tanto tiempo. 221 00:18:06,500 --> 00:18:09,760 Eliminarla es la máxima prioridad. Así que hazlo tu maldito trabajo. 222 00:18:10,200 --> 00:18:11,200 Sí, señora. 223 00:18:18,020 --> 00:18:21,100 ¿En algún otro lugar necesitas estar? 224 00:18:22,680 --> 00:18:23,680 No, señor. 225 00:18:29,610 --> 00:18:30,610 ¿Joe Kessler? 226 00:18:31,350 --> 00:18:32,790 Fóllame, ¿cuánto tiempo ha pasado? 227 00:18:33,330 --> 00:18:37,250 Yo diría 11 años, pero oficialmente Hablando, nada de esa mierda se muestra nunca. 228 00:18:37,250 --> 00:18:40,970 sucedió. Entonces ¿cómo es que te recuerdo? mirándolo, bordeando la mirada del general. 229 00:18:40,970 --> 00:18:42,130 esposa? Bueno, vete a la mierda. 230 00:18:45,190 --> 00:18:47,150 Hombre, déjame invitarte una mala taza de café. 231 00:18:48,530 --> 00:18:50,250 Degradado de tu propio maldito equipo. 232 00:18:50,850 --> 00:18:52,370 ¿Cuál es tu nombre en clave de mierda? 233 00:18:52,750 --> 00:18:53,750 Los chicos. 234 00:18:53,810 --> 00:18:56,370 Uf. ¿A quién se le ocurrió esa mierda? 235 00:18:57,830 --> 00:18:59,170 ¿Por qué lo soportas? 236 00:18:59,480 --> 00:19:00,339 Alejarse. 237 00:19:00,340 --> 00:19:02,500 No, hijo mío, tengo planes y esquemas. 238 00:19:03,140 --> 00:19:05,300 Volveré al final de la mesa en no hay tiempo. 239 00:19:05,720 --> 00:19:06,720 Bueno, será mejor. 240 00:19:07,700 --> 00:19:11,180 Ya sabes, muchos de los chicos están pensando Te enviaron a la banca en el peor momento posible. 241 00:19:11,180 --> 00:19:15,660 tiempo. Ya sabes, Mallory está tan concentrada en matar al vicepresidente electo porque eso es lo que 242 00:19:15,660 --> 00:19:19,220 El cantante quiere y medio maldito. Langley está en eso. Bueno, ya sabes, Gracia, 243 00:19:19,400 --> 00:19:21,000 ella siempre ha sido un poco política animales. 244 00:19:21,760 --> 00:19:23,180 ¿Y tú en qué estás centrado? 245 00:19:24,240 --> 00:19:25,240 Patriarca. 246 00:19:25,900 --> 00:19:29,280 Mató a ese pobre coño a lo ancho luz del día, y ellos aplaudieron. 247 00:19:30,260 --> 00:19:31,960 Quiero decir, ¿qué crees que eso enseñó? ellos, ¿eh? 248 00:19:34,640 --> 00:19:35,640 No. 249 00:19:36,800 --> 00:19:41,340 Estamos silbando hacia un puto apocalipsis, y el ojo de Grace no está en el 250 00:19:41,340 --> 00:19:43,320 pelota. Tenías un tiro limpio contra él. ¿verdad? 251 00:19:43,740 --> 00:19:44,780 Con el niño soldado. 252 00:19:45,580 --> 00:19:46,720 No lo tomaste. 253 00:19:47,380 --> 00:19:48,740 ¿Estabas atento a la pelota? 254 00:19:52,680 --> 00:19:55,460 ¿Por qué tengo la sensación de que no somos sólo chocaron entre sí? 255 00:19:55,800 --> 00:19:56,880 ¿Recuerdas el valle de Panseer? 256 00:19:59,360 --> 00:20:00,360 Sí. 257 00:20:01,720 --> 00:20:05,420 Bastante difícil de olvidar. me arrastraste sal de ahí y soltó cuantos cuerpos 258 00:20:05,420 --> 00:20:07,880 que hacer sin darle un segundo de mierda pensamiento. 259 00:20:08,220 --> 00:20:12,280 Y aún así no le pusiste el nombre a tu hijo detrás de mí, ¿eh? Necesitamos a alguien como tú 260 00:20:12,320 --> 00:20:13,320 Billy. 261 00:20:13,660 --> 00:20:14,700 Joder, ahora mismo. 262 00:20:15,880 --> 00:20:19,360 Antes de que las sopas comiencen a rodearnos y dejarnos en campos. 263 00:20:30,270 --> 00:20:31,850 Ty, ¿vas al baile de graduación? 264 00:20:35,090 --> 00:20:36,090 ¿Qué pasa? 265 00:20:36,470 --> 00:20:40,050 Janine se peleó en la escuela. 266 00:20:40,850 --> 00:20:44,370 La directora no dijo por qué, solo que ella Noqueé a un niño. 267 00:20:44,610 --> 00:20:45,369 ¿Un chico? 268 00:20:45,370 --> 00:20:47,110 No te atrevas. Siéntete orgulloso ahora mismo. 269 00:20:47,310 --> 00:20:49,470 Ha estado dando portazos, Marvin. 270 00:20:49,810 --> 00:20:53,270 Ella me dijo que me comiera una polla. 271 00:20:54,010 --> 00:20:58,220 ¿Janine dijo eso? Ella ha estado teniendo un momentos difíciles desde que Todd se mudó. quieres decir 272 00:20:58,220 --> 00:21:01,980 ¿Desde que lo echaste? marquemos Bajando la alegría en tu voz. Pero si, 273 00:21:02,160 --> 00:21:07,360 desde que lo eché. Pero Janine todavía lo ama. Ella está preocupada. 274 00:21:07,700 --> 00:21:08,700 ¿Preocupado por qué? 275 00:21:08,940 --> 00:21:12,700 Todd se metió tan profundamente en todo eso extraño Mierda del equipo local. 276 00:21:12,960 --> 00:21:16,480 No contesta mis llamadas. yo no saber dónde está. Bien, entonces... Y tú eres 277 00:21:16,480 --> 00:21:17,660 bueno para encontrar gente. 278 00:21:18,260 --> 00:21:20,600 Vamos, vamos. Para tu hija, Marvin. 279 00:21:29,040 --> 00:21:30,420 Bueno, entiendo lo que viste en ese tipo. 280 00:21:30,900 --> 00:21:32,100 Fue bueno con Janine. 281 00:21:32,880 --> 00:21:34,560 Porque seguro que ganó la D. 282 00:21:39,700 --> 00:21:40,700 ¿Verdad? 283 00:21:43,460 --> 00:21:47,620 Tienes que ser bueno. Eres mi mejor fracaso. Eres simplemente malo, hermano. 284 00:21:48,820 --> 00:21:49,820 Estás invertido. 285 00:21:50,780 --> 00:21:51,780 Eres sólo un perdedor. 286 00:21:52,020 --> 00:21:53,020 Estás bastante muerto. 287 00:21:59,280 --> 00:22:02,320 Porque en el fondo hay una parte de ti eso todavía está con ellos. 288 00:22:14,080 --> 00:22:18,300 No seas descarado conmigo. no debes referirse al fallecido como víctima. es 289 00:22:18,300 --> 00:22:20,140 un término cargado y para que el jurado decidir. 290 00:22:20,840 --> 00:22:26,100 Señor, me temo que estamos atrasados en el reconstrucción de la torre, pero puedo 100% 291 00:22:26,100 --> 00:22:30,380 Te aseguro que no es mi culpa. pero no fue hasta que Annie January entró 292 00:22:30,380 --> 00:22:34,180 fuera de la sombra de Vought y Homelander's que vimos el verdadero alcance. 293 00:22:34,180 --> 00:22:38,980 de su poder. Vought y Homelander no están por encima de la ley. No pueden simplemente hacer 294 00:22:38,980 --> 00:22:40,300 lo que quieran. 295 00:22:40,520 --> 00:22:43,340 Deep, tenemos que hablar del pulpo en la habitación. 296 00:22:44,020 --> 00:22:47,800 Tu ex, Cassandra, escribió un relato revelador libro. Sí, no voy a detenerte bien 297 00:22:47,800 --> 00:22:48,800 Ahí, Haley, ya sabes. 298 00:22:49,290 --> 00:22:51,530 No hubo relaciones con un pulpo. 299 00:22:51,870 --> 00:22:57,530 Es sólo un rumor racista y un mentira ridícula perpetuada por un abandonado 300 00:22:57,530 --> 00:23:02,830 y emocionalmente inestable histérico mujer que, seamos claros, se hizo caca en mi 301 00:23:02,830 --> 00:23:05,650 cama. Profundo, por favor dime la puta el pulpo se ha ido. 302 00:23:05,930 --> 00:23:11,050 Sí, de hecho, ella está... Está cuidada. de, ¿vale? 303 00:23:12,590 --> 00:23:17,230 Hola, negro. Señor, después de esa debacle en Cadolkin, gracias de nuevo por salvarme. 304 00:23:17,230 --> 00:23:21,770 vida. La junta consideró que deberíamos encontrar nuevas candidatos para el 7 ASAP, y el 305 00:23:21,770 --> 00:23:24,570 El comité de selección lo ha reducido. a 25 opciones. 306 00:23:28,690 --> 00:23:33,490 Está bien, genial. Si vamos puramente en las redes sociales, podría sugerir a Talon 307 00:23:33,490 --> 00:23:34,490 Tierras rojas. 308 00:23:34,790 --> 00:23:35,790 Aprobar. 309 00:23:36,030 --> 00:23:37,030 Ella es una cara de mantequilla. 310 00:23:37,350 --> 00:23:40,650 Su cuerpo está perfecto, pero su cara... Sí, lo entiendo. 311 00:23:41,100 --> 00:23:44,100 Muchas gracias por explicar, idiota chovinista. 312 00:23:45,400 --> 00:23:47,320 Ew, no ese trapo de semen de puta. 313 00:23:48,320 --> 00:23:51,200 Sostener. Pensé que se había comido un perro. el comio sacar un perro. 314 00:23:52,620 --> 00:23:53,620 Es una gran diferencia. 315 00:23:56,620 --> 00:23:57,620 ¿Hermana Sabia? 316 00:23:57,840 --> 00:24:02,220 Demonios, no. Ella estuvo conmigo en la adolescencia. patadas durante apenas un año antes de que 317 00:24:02,220 --> 00:24:03,500 enlatado su culo. ¿Cuál es su poder? 318 00:24:03,800 --> 00:24:07,460 Ella es la persona más inteligente del mundo. ella es No es lo suficientemente inteligente como para que nadie la calle. 319 00:24:07,460 --> 00:24:08,460 boca. 320 00:24:08,880 --> 00:24:12,680 Vaquero. ¿No es un... loco de Texas? La oficina de San Antonio tuvo que tapar 321 00:24:12,680 --> 00:24:13,680 esos asesinatos de inmigrantes. 322 00:24:13,900 --> 00:24:17,340 Me gusta un poco. Por supuesto, chocó nosotros con mujeres suburbanas y hombres blancos 323 00:24:17,340 --> 00:24:18,239 más de 50. 324 00:24:18,240 --> 00:24:19,480 Increíble elección, señor. 325 00:24:19,700 --> 00:24:21,320 Sí, estoy totalmente de acuerdo. Es un mensch. 326 00:24:21,760 --> 00:24:24,220 ¿Usé esa palabra bien? ¿Mensch? tu Sólo dijo que estaba loco. 327 00:24:24,560 --> 00:24:28,120 Lo que quise decir es que estaríamos locos si, ya sabes, no traerlo. 328 00:24:35,740 --> 00:24:37,540 Estoy rodeado de aduladores y... 329 00:24:37,900 --> 00:24:41,280 Maldito imbécil. es solo que tu Haga muchos puntos realmente buenos, señor. 330 00:24:42,240 --> 00:24:42,680 golpe 331 00:24:42,680 --> 00:24:50,640 un 332 00:24:50,640 --> 00:24:51,640 -Tren. 333 00:24:53,640 --> 00:24:55,340 ¿Qué? No estoy bromeando. 334 00:24:55,620 --> 00:24:59,020 Ve allí, saca la polla de A-Train, y soplarlo. 335 00:25:39,790 --> 00:25:41,590 El sexo es sólo un espectro, ¿verdad, hermano? 336 00:25:41,850 --> 00:25:43,510 Levántate de tus malditas rodillas. 337 00:25:45,190 --> 00:25:50,670 Esto es exactamente de lo que estoy hablando. Ninguno de ustedes tiene el estómago para 338 00:25:50,670 --> 00:25:51,750 desafiar todo lo que digo. 339 00:25:52,190 --> 00:25:53,210 Ay dios mío. 340 00:25:54,110 --> 00:25:57,470 Voy a cargar con toda esta puta compañía sobre mis hombros. 341 00:25:57,950 --> 00:25:58,950 Tienes razón. 342 00:26:03,530 --> 00:26:09,110 No iba a hacerlo. 343 00:26:12,610 --> 00:26:16,970 Homelander se enfrenta a su oponente más duro sin embargo, nuestro corrupto sistema legal. aplastar 344 00:26:16,970 --> 00:26:20,450 ese botón de donación, obtenga un bolso gratis. Roland Keating atacó el Homelander 345 00:26:20,450 --> 00:26:27,130 hijo. La magia de Vought on Ice, llega 7 de diciembre en Vought Coinery. 346 00:26:27,230 --> 00:26:30,190 Las cosas se calentaron entre los Movimientos Starlighter y Home Teamer 347 00:26:30,190 --> 00:26:34,970 afuera del juzgado hoy. este asqueroso tenía fotos de su sobrina entre comillas 348 00:26:34,970 --> 00:26:36,750 desnudo en la bañera. 349 00:26:37,090 --> 00:26:39,890 Es un pedo antifa que jodió y lo descubrí y... 350 00:26:40,340 --> 00:26:43,340 El ojo por ojo podría estar en el judío sección de la Biblia, pero todavía está en 351 00:26:43,340 --> 00:26:44,340 la Biblia. 352 00:26:56,020 --> 00:26:57,020 Sí. 353 00:26:57,760 --> 00:26:58,760 Estable. 354 00:26:58,940 --> 00:26:59,940 Bien, bien. 355 00:27:03,020 --> 00:27:04,200 Sí. Annie. 356 00:27:04,500 --> 00:27:05,500 Eso fue asombroso. 357 00:27:05,620 --> 00:27:06,620 Mira, mira. 358 00:27:06,740 --> 00:27:07,740 Nuevo récord. 359 00:27:08,080 --> 00:27:09,180 33 segundos. 360 00:27:09,850 --> 00:27:13,570 Asombroso. Puedo volar a cien pies de distancia de todas mis preocupaciones. 361 00:27:13,790 --> 00:27:15,690 Y drenar la red eléctrica al mismo tiempo. tiempo. 362 00:27:16,570 --> 00:27:17,670 ¿Qué dirá Greta? 363 00:27:39,920 --> 00:27:44,600 Oye, mira, estoy totalmente de acuerdo con lo que sea. dijiste. Nadie quiere más que Newman se vaya 364 00:27:44,600 --> 00:27:47,100 que yo. Y nadie sabe lo peligroso ella es para el país. 365 00:27:47,400 --> 00:27:51,340 Sí, es posible que nunca tengamos otra oportunidad como eso nunca más. 366 00:27:51,640 --> 00:27:53,840 Soy muy malo con las charlas de ánimo. Qué es lo que tú ¿pensar? 367 00:27:58,220 --> 00:27:59,280 Papelera de reciclaje, hijo de puta. 368 00:28:04,640 --> 00:28:05,640 ¿Qué? 369 00:28:07,630 --> 00:28:11,470 Él arruinó nuestra tapadera con los humanos. el casi hizo que te mataran de nuevo. 370 00:28:11,750 --> 00:28:12,409 Ajá. 371 00:28:12,410 --> 00:28:14,150 Eres el único que lo quiere aquí. 372 00:28:15,130 --> 00:28:16,250 Pero deberías dejarlo libre. 373 00:28:16,510 --> 00:28:17,510 No vamos a dejarlo libre. 374 00:28:19,310 --> 00:28:20,350 No vamos a dejarlo libre. 375 00:28:35,760 --> 00:28:37,980 Es un buen momento para traer eso. arriba, ¿no? 376 00:28:47,080 --> 00:28:49,640 Va a ser mucho más difícil hacer un Asesinar con esos cabrones alrededor. 377 00:28:50,000 --> 00:28:51,000 ¿A ellos? 378 00:28:52,100 --> 00:28:56,540 Son una especie de secreto cuidadosamente escogido, servicio secreto, sin embargo. 379 00:28:56,760 --> 00:28:57,920 Me sorprende que hayas llamado. 380 00:28:58,480 --> 00:29:00,000 Estoy lleno de sorpresas, ¿no? 381 00:29:00,660 --> 00:29:01,660 ¿Qué deseas? 382 00:29:01,960 --> 00:29:05,040 Bueno, estaba pensando que tú y yo podría... 383 00:29:05,860 --> 00:29:07,020 Rascarse la espalda unos a otros. 384 00:29:08,100 --> 00:29:10,260 Como cuando me disparaste en la cabeza. 385 00:29:10,540 --> 00:29:13,480 Necesito una mano para alejar a Ryan. Patriarca. 386 00:29:13,780 --> 00:29:15,860 ¿Eso es todo? El niño necesita un padre. 387 00:29:16,200 --> 00:29:17,360 Ese tipo no es un padre. 388 00:29:17,620 --> 00:29:18,620 Y lo eres. 389 00:29:27,760 --> 00:29:29,620 Estás entre una polla y un lugar extraño. 390 00:29:30,140 --> 00:29:33,580 Voy a ponerte en ese vicepresidente elegante. ranura, y él se asegurará de que usted 391 00:29:33,580 --> 00:29:37,080 Pasa los próximos cuatro años agarrando tu tobillos mientras te lo mete por el culo. I 392 00:29:37,080 --> 00:29:38,120 Creo que puedo manejarme solo. 393 00:29:38,520 --> 00:29:41,200 Oh, te refieres a ese pequeño y desagradable virus. ¿Están cocinando en Cadolkin? 394 00:29:43,660 --> 00:29:44,720 Sí, lo sé. 395 00:29:45,840 --> 00:29:48,160 Y sé que no es lo suficientemente fuerte como para matar a Homelander. 396 00:29:48,720 --> 00:29:49,720 Todavía. 397 00:29:50,540 --> 00:29:51,920 Y luego está el lugar de arte. 398 00:29:52,340 --> 00:29:56,500 Todo el peso de la CIA y mis muchachos. trabajando 24 horas al día, 7 días a la semana para superarte. 399 00:29:58,040 --> 00:29:59,040 Me necesitas. 400 00:30:03,440 --> 00:30:08,960 Si siquiera fuera a pensar en esto, Me gustaría una muestra de buena fe. 401 00:30:09,860 --> 00:30:12,620 El material que tiene Huey sobre mí de la Roja Casa del Grupo River. 402 00:30:12,940 --> 00:30:14,740 Sé que eso le impidió ir al prensa. 403 00:30:15,240 --> 00:30:16,460 Le impidió imprimirlo. 404 00:30:16,860 --> 00:30:21,300 Sólo una teoría de conspiración descabellada de un ex empleado descontento. 405 00:30:22,860 --> 00:30:23,860 Esos son mis términos. 406 00:30:26,700 --> 00:30:27,780 Ya sabes dónde encontrarme. 407 00:30:42,120 --> 00:30:44,360 Joder, acabo de iniciar sesión cinco minutos. hace. ¿Lo que está sucediendo? 408 00:30:44,740 --> 00:30:45,740 Esta mierda. 409 00:30:46,260 --> 00:30:49,200 Vale, sí, tienes que pulsar "Mantenerme conectado". en. 410 00:30:49,680 --> 00:30:54,920 Lo siento. Presiona mantenerme conectado, pero Alerta de spoiler, eso no te detendrá. 411 00:30:54,920 --> 00:30:55,920 iniciado sesión. 412 00:31:06,220 --> 00:31:07,220 Joder. 413 00:31:07,920 --> 00:31:08,920 ¡Mierda! 414 00:31:09,880 --> 00:31:10,880 ¿Niño? 415 00:31:26,340 --> 00:31:30,300 Casa de la luz de las estrellas. Un llamado hogar para adolescentes en riesgo. 416 00:31:31,300 --> 00:31:35,960 Seguro. Y Jeff Epstein se suicidó. Ahora lo único que hacen estos adolescentes 417 00:31:35,960 --> 00:31:41,440 riesgo de que lo arreglen y lo arrojen a La mazmorra de terror LGB de Starlight. 418 00:31:41,840 --> 00:31:42,840 La vida de los niños importa. 419 00:31:43,520 --> 00:31:46,460 Sería mucho más fácil conseguir medios. cobertura si estuviera allí. 420 00:31:47,080 --> 00:31:52,420 El veredicto de Paul Manor será 1.000% inocente, y no voy a aparecer ni siquiera 421 00:31:52,420 --> 00:31:56,540 dignificar esa mierda. Penny, estoy feliz de organizar la protesta y hacer 422 00:31:56,540 --> 00:31:59,700 discurso, pero nadie quiere escucharlo porque es el movimiento Starlighter, 423 00:31:59,780 --> 00:32:02,600 y yo no soy Starlight. Bueno, tampoco lo soy yo. 424 00:32:02,820 --> 00:32:03,820 Entonces díselo a ella. 425 00:32:06,080 --> 00:32:09,160 La única razón por la que renuncié fue para escapar de ella. 426 00:32:09,520 --> 00:32:12,640 No, lo estás matando con el Encendedores de estrellas. No me necesitas. 427 00:32:12,880 --> 00:32:17,920 Si, sólo si, fueras un Starlight, entonces tal vez consigamos algunas donaciones reales. 428 00:32:18,860 --> 00:32:24,420 Quiero ayudar, por supuesto, pero es Annie enero. Nadie está donando al 429 00:32:24,420 --> 00:32:26,340 Casa de Annie. Parece que vendemos galletas de pasas. 430 00:32:27,300 --> 00:32:28,640 Ey. Ey. 431 00:32:29,320 --> 00:32:35,500 Entonces, Colin es muy molesto, pero Me ha salvado el culo más de un par de veces. 432 00:32:35,500 --> 00:32:36,560 durante los últimos meses. 433 00:32:36,780 --> 00:32:38,420 Así que gracias por el resto. 434 00:32:38,760 --> 00:32:39,539 Es un campeón. 435 00:32:39,540 --> 00:32:44,160 Oh, je te prie. Sabes que puedo decir esto, incluso desde nuestra primera reunión de grupo. 436 00:32:44,700 --> 00:32:45,920 Muchos de nosotros nos reunimos. 437 00:32:46,900 --> 00:32:47,900 Ahí mismo en el nombre. 438 00:33:12,540 --> 00:33:13,540 Está bien. 439 00:33:14,480 --> 00:33:16,180 Amo a mi jefe y soy el próximo drogadicto. 440 00:34:49,720 --> 00:34:51,760 Casi nunca me sorprende. 441 00:34:53,159 --> 00:34:54,159 ¿Puedo entrar? 442 00:35:00,560 --> 00:35:01,560 Hermana sabia. 443 00:35:02,120 --> 00:35:03,120 Sólo sabio. 444 00:35:03,460 --> 00:35:04,460 Bien. 445 00:35:06,060 --> 00:35:07,780 Vought añadió la parte de la hermana. 446 00:35:08,140 --> 00:35:10,420 No podemos tener a uno de nosotros sin una raza. calificador. 447 00:35:11,240 --> 00:35:12,660 Nunca te he visto sin el traje. 448 00:35:13,540 --> 00:35:17,040 Mi incógnito. Sabes, lo habría hecho pensó la mujer más inteligente de la Tierra 449 00:35:17,040 --> 00:35:18,580 Tendría un lugar mejor. 450 00:35:18,800 --> 00:35:22,960 Persona más inteligente. Y esa persona también Es inteligente que le importe un carajo Pottery Barn. 451 00:35:23,660 --> 00:35:25,240 Bueno. Predica, hermana. 452 00:35:25,820 --> 00:35:27,220 Bueno, eh... 453 00:35:30,870 --> 00:35:31,970 Inteligente. Muéstrame. 454 00:35:33,890 --> 00:35:34,890 Muéstrame. 455 00:35:38,910 --> 00:35:43,610 Según sus apariciones públicas, su el estilista te tiñe el cabello con más frecuencia 456 00:35:43,610 --> 00:35:47,150 ser todos los meses. Ahora es cada 2.4 semanas. ¿Te dijo que estás brillando? 457 00:35:47,150 --> 00:35:50,910 ¿Gris o lo está escondiendo? Entonces entre Eso y tu próstata agrandada. 458 00:35:51,150 --> 00:35:55,410 Mi maldita esposa. Mira tus manos. Los has estado lavando más a menudo, así que 459 00:35:55,410 --> 00:35:57,470 probablemente hayas estado orinando con más frecuencia, lo cual tiene sentido. 460 00:35:57,950 --> 00:36:00,870 Tienes mucho poder, pero envejeces. 461 00:36:01,330 --> 00:36:05,090 Además, no importa el tuyo. padre casi te mata. 462 00:36:06,630 --> 00:36:07,630 Guau. 463 00:36:09,330 --> 00:36:13,710 Cualquiera que respire por la boca podría ver que estás pasando por una mediana edad existencial. 464 00:36:15,330 --> 00:36:19,410 Lo que sea. Es bastante atrevido para alguien. cuyo poder es un truco de partido. tu eres 465 00:36:19,410 --> 00:36:20,570 bienvenido a láserme. 466 00:36:21,210 --> 00:36:23,630 Pero supongo que me necesitas en mi fiesta truco o algo así. 467 00:36:28,460 --> 00:36:29,460 Necesito consejo. 468 00:36:30,520 --> 00:36:32,180 De alguien de mi nivel. 469 00:36:33,540 --> 00:36:35,120 Por supuesto, usted dice una palabra de esto. 470 00:36:35,380 --> 00:36:36,940 Te desarmaré poco a poco. 471 00:36:37,360 --> 00:36:40,460 Naturalmente. He pasado mi vida escalando. 472 00:36:41,900 --> 00:36:44,520 Todo lo que siempre quise. 473 00:36:45,300 --> 00:36:48,380 Ahora que lo tengo. todavía no lo estás feliz. 474 00:36:51,200 --> 00:36:52,360 Salvo gente. 475 00:36:52,980 --> 00:36:54,920 Ellos aplauden. Yo mato gente, carajo. 476 00:36:55,160 --> 00:36:56,160 Ellos aplauden. 477 00:36:57,260 --> 00:36:58,260 No tiene sentido. 478 00:37:00,020 --> 00:37:06,240 Los humanos no somos nada. son menos que nada. Están preparados para mi 479 00:37:06,240 --> 00:37:08,480 diversión, y aún así controlan todo. 480 00:37:09,000 --> 00:37:10,020 Es antinatural. 481 00:37:10,420 --> 00:37:16,000 ¿Qué tipo de legado voy a dejar? a mi hijo? Un país de mierda en un 482 00:37:16,000 --> 00:37:17,780 ¿Un mundo de mierda o algo mejor? 483 00:37:18,040 --> 00:37:23,000 Algo puro, limpio. 484 00:37:27,050 --> 00:37:29,510 ¿Te das cuenta de que eso probablemente no lo hará? ¿Tú tampoco eres feliz? 485 00:37:29,970 --> 00:37:30,970 Aún. 486 00:37:31,270 --> 00:37:33,210 Cuéntame cómo lo harías. 487 00:37:35,270 --> 00:37:36,270 Hipotéticamente. 488 00:37:39,050 --> 00:37:40,050 Roma. 489 00:37:40,550 --> 00:37:41,550 Grecia. 490 00:37:42,030 --> 00:37:45,990 Todas las democracias fracasan porque la gente jodidamente estúpido. 491 00:37:47,010 --> 00:37:52,590 No necesitas un ejército de superhombres como Se busca Bahía Nazi. Tan alemán. 492 00:37:55,660 --> 00:37:58,760 Si aplastas a las masas, ¿quién construye tu monumentos? 493 00:37:59,300 --> 00:38:00,660 ¿Quién tonifica tu mancha? 494 00:38:00,960 --> 00:38:04,820 No, la gente lo destrozará. ellos mismos. 495 00:38:05,880 --> 00:38:07,380 Sólo tengo que darles un pequeño empujón. 496 00:38:08,120 --> 00:38:11,880 Entonces puedes lanzarte, ser el indicado. guardándolo. 497 00:38:13,920 --> 00:38:14,920 Como César. 498 00:38:15,140 --> 00:38:16,400 Como César. 499 00:38:17,780 --> 00:38:19,420 Estadísticamente, es inevitable. 500 00:38:32,170 --> 00:38:34,990 Me gustaría que te unieras a la cabaña. No maldita manera. ¿Por qué no? 501 00:38:35,370 --> 00:38:39,670 Porque no estoy usando algo vagamente súper traje racista frente a un grupo de 502 00:38:39,670 --> 00:38:40,629 sellos aplaudiendo. 503 00:38:40,630 --> 00:38:44,570 Además, soy una mujer negra que es mil veces más inteligente que tú. tu 504 00:38:44,570 --> 00:38:45,570 El ego no puede manejarlo. 505 00:38:46,110 --> 00:38:47,610 Yo también soy bastante inteligente. 506 00:38:48,530 --> 00:38:50,410 ¿Ves lo que quiero decir? Lo suficientemente inteligente como para escuchar. 507 00:38:53,130 --> 00:38:55,210 Quiero decir, realmente escucharte. 508 00:38:56,530 --> 00:39:00,230 Puedes quedarte aquí, apestando a Taco Bell. y soledad. 509 00:39:02,160 --> 00:39:05,660 o podemos poner algunas de sus teorías en práctica a escala global. 510 00:39:07,680 --> 00:39:09,480 ¿Cuándo fue la última vez que tuviste una oportunidad? así? 511 00:39:19,640 --> 00:39:20,640 Carnicero, ¿qué haces aquí? 512 00:39:20,880 --> 00:39:21,880 Estoy durmiendo. 513 00:39:25,820 --> 00:39:26,820 ¿Qué pasa contigo? 514 00:39:27,460 --> 00:39:29,940 Mi papá tuvo un derrame cerebral. 515 00:39:31,620 --> 00:39:32,740 Lamento oír eso, Mike. 516 00:39:32,940 --> 00:39:36,180 solo voy a agarrar algunas cosas antes de volver con él. 517 00:39:36,920 --> 00:39:38,540 ¿Es él...? No lo sé. 518 00:39:41,720 --> 00:39:48,120 Me llamó justo antes de que sucediera. y no contesté. 519 00:39:50,100 --> 00:39:51,140 ¿Por qué no contesté? 520 00:39:51,560 --> 00:39:55,140 Quiero decir, tal vez podría haberlo visto. viniendo. Podría haber... No superes 521 00:39:55,140 --> 00:39:57,120 usted mismo al respecto. no hay nada podrías haberlo hecho. 522 00:39:57,340 --> 00:39:59,100 Todo lo que siempre quiso fue charlar sobre algunos... 523 00:39:59,600 --> 00:40:02,700 Estúpido libro de James Patterson que él está leyendo y ni siquiera pude darle 524 00:40:02,700 --> 00:40:03,479 él eso. 525 00:40:03,480 --> 00:40:09,720 Otra cosa que, aunque viva... Sí. 526 00:40:10,400 --> 00:40:11,780 Sí, bueno, sabría lo que querría. 527 00:40:12,080 --> 00:40:13,120 Se acabó la vida rápida. 528 00:40:13,680 --> 00:40:14,700 Mejor que la alternativa. 529 00:40:15,140 --> 00:40:17,700 Sentado allí, sumergido en tus errores. 530 00:40:19,900 --> 00:40:21,300 Mientras sopesas lo inevitable. 531 00:40:50,510 --> 00:40:51,510 ¿Podemos? 532 00:40:51,530 --> 00:40:53,730 Ey. Lo siento mucho. 533 00:40:54,650 --> 00:40:56,410 Llegué aquí tan pronto como pude. 534 00:40:56,630 --> 00:40:57,630 Lo lamento. 535 00:40:59,090 --> 00:41:00,090 Estoy bien. 536 00:41:12,310 --> 00:41:18,570 Estoy bien. 537 00:41:18,990 --> 00:41:19,990 Gira aquí. 538 00:41:20,230 --> 00:41:21,230 ¿Aquí mismo? Sí. 539 00:41:21,310 --> 00:41:26,190 Entonces, ¿qué piensa la CIA de ti? desperdiciando sus vastos recursos para cazar 540 00:41:26,190 --> 00:41:27,450 ¿Colgaste el teléfono de Todd? 541 00:41:27,650 --> 00:41:28,650 No pregunté. 542 00:41:29,270 --> 00:41:30,950 Al igual que no te pedí que vinieras tampoco. 543 00:41:31,490 --> 00:41:34,050 Siempre quieres conocerte. 544 00:42:15,820 --> 00:42:16,820 Lo sé. 545 00:42:24,980 --> 00:42:27,120 Oye, el chico blanco está peleando. 546 00:42:53,170 --> 00:42:54,770 Esa es una buena pregunta. ¿Qué es eso? 547 00:42:55,070 --> 00:42:59,910 Se pregunta cómo gana un hombre como este. el amor de una mujer como Monique, tu 548 00:42:59,910 --> 00:43:01,910 ¿sabes? Es amable con mi hija. 549 00:43:02,150 --> 00:43:03,490 Vamos, sólo hay una razón. 550 00:43:04,040 --> 00:43:08,480 Todd debe estar escogiendo algo serio. entre sus piernas. ¿En serio, francés? 551 00:43:08,480 --> 00:43:09,620 No tenías que venir. 552 00:43:09,860 --> 00:43:14,900 Vale, sólo digo que el hombre tiene algo gran energía de Pete Davidson allí, 553 00:43:14,960 --> 00:43:15,960 no? 554 00:43:20,320 --> 00:43:22,420 ¿La reconoces? No estoy seguro. 555 00:43:23,060 --> 00:43:27,260 Hola amigo. Gracias por hacerlo en tal una breve nota. Él está aquí, ¿verdad? 556 00:43:27,700 --> 00:43:28,960 ¿En el edificio de aquí? 557 00:43:30,960 --> 00:43:32,340 El mejor día de mi vida. 558 00:43:38,920 --> 00:43:42,780 Bueno, ya sabes, Dirk, en realidad no lo soy. conteniendo la respiración bajo el agua. yo soy 559 00:43:42,780 --> 00:43:45,560 técnicamente respirar bajo el agua, por lo que es más impresionante. 560 00:43:46,340 --> 00:43:48,700 Oye, tren, prueba estos Buffalo Ranch. ¿desintegradores de tocino? 561 00:43:48,900 --> 00:43:49,879 Son jugosos. 562 00:43:49,880 --> 00:43:53,260 Sage, es bueno verte de nuevo. 563 00:43:53,680 --> 00:43:55,220 ¿Qué carajo estás haciendo aquí? 564 00:43:55,540 --> 00:43:58,120 Homelander está cansado de estar rodeado por idiotas. 565 00:43:59,960 --> 00:44:01,240 Hola a todos. 566 00:44:01,480 --> 00:44:05,610 ¡Patrio! Sólo quiero decir que es un Un gran honor estar aquí con usted. Ahora, yo 567 00:44:05,610 --> 00:44:10,810 No puedo quedarme mucho tiempo, pero escuché que son algunos de mis mayores fans, apoyando 568 00:44:10,810 --> 00:44:16,890 Yo cuando otros me dan la espalda. yo solo Quería agradecerle personalmente por 569 00:44:16,890 --> 00:44:20,190 tu devoción y tu sacrificio. 570 00:44:21,790 --> 00:44:27,850 Pues de verdad eres tú quien da tanto a... Ustedes son más que solo 571 00:44:27,850 --> 00:44:29,670 fanáticos. Sois mártires. 572 00:44:30,410 --> 00:44:32,410 Por la causa más grande del mundo. 573 00:44:32,610 --> 00:44:33,610 Ábrelo. 574 00:44:33,750 --> 00:44:34,750 Entiendo. 575 00:44:38,970 --> 00:44:45,410 Murciélagos. quiero que tomes estos murciélagos 576 00:44:45,410 --> 00:44:47,750 y mataron a golpes a estos caballeros. 577 00:44:59,690 --> 00:45:01,790 Divertido. Oh, es como una de tus pruebas. 578 00:45:02,050 --> 00:45:03,050 Quieres que digamos que no. 579 00:45:04,150 --> 00:45:06,330 No, Deep, esto no es una prueba. 580 00:45:09,010 --> 00:45:15,610 Quiero que le ganes a estos caballeros muerte ahora. 581 00:45:20,710 --> 00:45:22,210 Creo que tal vez deberíamos irnos. 582 00:45:24,690 --> 00:45:25,690 ¡No lo hagas! 583 00:45:47,470 --> 00:45:48,470 Quédate aquí. 584 00:45:49,710 --> 00:45:50,930 Espere más instrucciones. 585 00:46:01,710 --> 00:46:05,350 ¿Qué carajo? Eso estuvo tan jodido arriba, chicos. 586 00:46:07,390 --> 00:46:09,050 ¿Qué carajo está haciendo aquí? 587 00:46:13,070 --> 00:46:14,670 Debería estar en su juicio, ¿no? 588 00:46:20,880 --> 00:46:24,320 Este material exclusivo en vivo de Homelander llegando al juzgado 589 00:46:24,320 --> 00:46:28,020 En este momento. El veredicto se leerá cualquier momento, así que quédate con nosotros después de estos 590 00:46:28,020 --> 00:46:29,020 mensajes importantes. 591 00:46:29,140 --> 00:46:32,400 ¿Estás listo para dejar de reutilizar tu catéter y empezar a vivir tu vida? 592 00:46:37,260 --> 00:46:38,260 Los jurados están sentados. 593 00:46:50,140 --> 00:46:51,140 En cualquier segundo. 594 00:48:33,230 --> 00:48:34,230 Soy yo. 595 00:48:34,310 --> 00:48:35,310 Soy yo. 596 00:48:35,810 --> 00:48:36,629 Estoy bien. 597 00:48:36,630 --> 00:48:37,630 Estoy bien. 598 00:48:38,590 --> 00:48:39,590 Estoy bien. 599 00:50:18,120 --> 00:50:19,440 ¡El bebé me está matando! ¡Perra! 600 00:50:20,300 --> 00:50:21,300 ¡Oh, no, Marcos! 601 00:50:21,980 --> 00:50:22,980 ¿Kiara? 602 00:50:23,340 --> 00:50:24,340 ¿Kiara? 603 00:50:25,140 --> 00:50:26,940 ¿Kiara? Oh, Dios. 604 00:51:08,490 --> 00:51:12,370 La justicia prevaleció hoy cuando el jurado en El juicio por asesinato de Homelander dictó un 605 00:51:12,370 --> 00:51:13,430 veredicto de no culpabilidad. 606 00:51:13,850 --> 00:51:17,190 Pero ese momento de curación nacional fue interrumpido trágicamente. 607 00:51:17,530 --> 00:51:21,550 Ataques violentos por parte de seguidores de Starlight dejó tres patriotas inocentes muertos. 608 00:51:21,830 --> 00:51:25,330 Por respeto vamos a esperar. hasta que todas las familias hayan sido notificadas 609 00:51:25,330 --> 00:51:27,270 antes de que publiquemos los nombres de los víctimas. 610 00:51:27,690 --> 00:51:31,450 Pero sabemos que cada uno de ellos dio su vidas ejerciendo su derecho constitucional 611 00:51:31,450 --> 00:51:33,630 derecho al apoyo. Vámonos. 612 00:51:34,870 --> 00:51:37,050 Pasaré mañana a primera hora. Lo contaremos de nuevo. 613 00:52:01,870 --> 00:52:02,870 ¿Vas a terminar eso? 614 00:52:04,210 --> 00:52:06,410 Vamos, amigo. se supone que debemos ser celebrando. 615 00:52:10,810 --> 00:52:11,810 ¿Qué ocurre? 616 00:52:12,670 --> 00:52:14,230 No, no es nada. 617 00:52:15,070 --> 00:52:17,210 Vamos, ahora. Hablamos de esto. 618 00:52:18,150 --> 00:52:24,230 Tenemos que compartir todo con cada uno. otro. Hacer todo juntos hasta que 619 00:52:24,230 --> 00:52:26,510 casi fusionarse en uno. 620 00:52:29,110 --> 00:52:30,610 Entonces dímelo tú, hijo. 621 00:52:31,040 --> 00:52:32,040 Sea lo que sea, está bien. 622 00:52:34,160 --> 00:52:36,660 No quiero que Butcher muera. 623 00:52:44,500 --> 00:52:47,620 Pero incluso después de que él te abandonó eso? 624 00:52:48,580 --> 00:52:49,960 Eso fue brutal. 625 00:52:50,220 --> 00:52:55,400 Y todas esas cosas que dijo sobre ti. Dijo cosas horribles, muy horribles sobre ti. 626 00:52:55,500 --> 00:52:56,500 Simplemente horrible. 627 00:52:59,020 --> 00:53:00,200 Mi mamá lo amaba. 628 00:53:13,930 --> 00:53:14,930 ¿Qué pasa contigo? 629 00:53:33,890 --> 00:53:34,890 Noir tenía razón. 630 00:53:35,470 --> 00:53:39,150 Estaba tan jodido. Tienes todo el derecho estar molesto. 631 00:53:39,530 --> 00:53:41,030 Estoy molesto por ti. 632 00:53:41,630 --> 00:53:42,990 ¿Y si simplemente...? 633 00:53:45,010 --> 00:53:48,010 Podríamos desaparecer bajo las olas para siempre. 634 00:53:49,510 --> 00:53:56,070 Todos allí te aman por ti, como el Nadador dulce, sensible y muy fuerte. 635 00:53:56,070 --> 00:53:57,070 lo eres. 636 00:53:58,190 --> 00:53:59,310 Mírame. 637 00:54:02,310 --> 00:54:04,410 Bebé, mírame. 638 00:54:05,710 --> 00:54:08,290 No tendríamos que ocultar nuestro amor más. 639 00:54:08,730 --> 00:54:12,250 Podríamos ser simplemente Kevin y Ambrosius. 640 00:55:26,480 --> 00:55:29,460 Entonces, acabo de terminar de leer Deadly Cruz. 641 00:55:29,860 --> 00:55:32,500 Quiero decir, ¿cómo lo hace Patterson? 642 00:55:33,580 --> 00:55:38,020 Me gustó incluso más que Criss Cross, Cruz Justicia, Doble Cruz, Triple 643 00:55:38,020 --> 00:55:41,840 Cruz, Fuego Cruzado, Campo A Través, Cruz la Línea, incluso Cruzar Mi Corazón. 644 00:55:42,660 --> 00:55:45,700 Ya sabes, de todos modos, hay mucho de qué hablar. acerca de. 645 00:55:45,980 --> 00:55:47,920 Llámame. Te amaré, hijo. 646 00:55:58,860 --> 00:55:59,860 Te mejoras, ¿vale? 647 00:56:01,100 --> 00:56:06,040 Mejorate y hablaré contigo. durante horas sobre Deadly Cross. 648 00:56:06,520 --> 00:56:08,900 Puedes leer el puto libro completo para yo si quieres. 649 00:56:11,480 --> 00:56:12,480 ¿Trato? 650 00:56:15,000 --> 00:56:16,500 Realmente espero que puedas escucharme. 651 00:56:19,980 --> 00:56:21,900 Por lo que vale, creo que puedes. 652 00:56:39,040 --> 00:56:40,040 ¿Mamá? ¿Porra? 653 00:56:43,180 --> 00:56:46,080 Me prometiste que te ocuparías de Ryan. 654 00:56:47,560 --> 00:56:50,100 Déjalo ir. ¿Qué crees que estoy intentando? hacer aquí? 655 00:56:51,360 --> 00:56:54,060 Creo que estás a punto de joder a Huey. otra vez. 656 00:56:55,160 --> 00:56:57,520 Y te va a explotar en la cara de nuevo. 657 00:56:58,160 --> 00:57:00,020 Salvé al niño en la torre. 658 00:57:00,320 --> 00:57:01,259 ¿No lo hice? 659 00:57:01,260 --> 00:57:05,860 Tenía una oportunidad clara contra Homelander. juego set y jodido partido. Pero elegí 660 00:57:05,860 --> 00:57:06,860 salvarlo. 661 00:57:08,660 --> 00:57:09,700 Mira adónde va eso. 662 00:57:11,640 --> 00:57:12,700 Me lo prometiste. 663 00:57:15,180 --> 00:57:19,440 Si Ryan se vuelve como Homelander, eso es el fin del mundo. 664 00:57:23,320 --> 00:57:24,600 ¿No crees que lo sé? 665 00:57:25,100 --> 00:57:26,660 Tienes que encontrar una mejor manera. 666 00:57:30,830 --> 00:57:32,090 ¿Qué diablos quieres de mí? ¿Beca? 667 00:57:38,110 --> 00:57:39,430 Sé el hombre con el que me casé. 668 00:57:47,670 --> 00:57:49,470 Ese hombre murió hace mucho tiempo. 669 00:57:51,550 --> 00:57:52,550 Es demasiado tarde. 670 00:57:53,530 --> 00:57:54,530 Estoy fuera. 671 00:58:25,500 --> 00:58:26,500 Bueno, 672 00:58:34,540 --> 00:58:35,540 Espero que estés feliz ahora. 673 00:59:01,320 --> 00:59:02,420 Dios salve a la Reina. 674 00:59:03,480 --> 00:59:05,020 Dios salve a los 675 00:59:05,020 --> 00:59:14,940 Reina. 676 00:59:16,180 --> 00:59:18,320 Ella no es ningún ser humano. 677 00:59:19,400 --> 00:59:24,160 No hay futuro en Inglaterra. 678 00:59:32,330 --> 00:59:38,210 No necesitamos futuro, no hay futuro, no hay futuro para ti. 679 00:59:38,930 --> 00:59:40,690 Dios se lleve a la reina. 680 00:59:41,710 --> 00:59:43,770 Necesitamos un hombre. 681 00:59:45,330 --> 00:59:47,170 Amamos a nuestra reina. 682 00:59:48,190 --> 00:59:49,770 Tamaño de Dios. 683 00:59:51,850 --> 00:59:53,770 Dios se lleve a la reina. 684 01:00:01,960 --> 01:00:03,620 No está viendo películas. 685 01:00:04,920 --> 01:00:06,340 Tengo que ser claro. 686 01:00:08,080 --> 01:00:09,580 Tengo que hacer mi parte.